Главные напряжения - это максимальные и минимальные (экстремальные) растягивающие (нормальные) напряжения в напряженном состоянии в точке. Основные направления - это соответствующие направления. С основными направлениями не связаны касательные напряжения.