La rifrazione del raggio che passa attraverso l'atmosfera dal segnale all'osservatore è la principale fonte di errore esterno. I raggi di luce passando attraverso strati d'aria di diversa densità si rifrangono o si piegano. Queste densità dipendono dalla temperatura e dalla pressione in tutti i punti lungo la traccia dei raggi.