Quando i punti del reticolo vengono gonfiati gradualmente, ad un certo punto iniziano a toccarsi lungo le diagonali del cubo. Si possono ora interpretare gli atomi come sfere ravvicinate con un raggio definito geometricamente da 4r = √3a.