Le flanc de la dent est la surface latérale d'une dent de pignon qui entre en contact avec le rouleau ou le maillon de la chaîne. C'est la partie de la dent qui guide et soutient la chaîne lors de son mouvement, et sa forme est conçue pour garantir un engagement en douceur et une transmission efficace de la puissance entre le pignon et la chaîne.