Lorsque les sels solubles de magnésium et de calcium sont présents sous forme de chlorures et de sulfures dans l'eau, on parle de dureté permanente car cette dureté ne peut être éliminée par ébullition. Nous pouvons éliminer cette dureté en traitant l'eau avec de la soude.